Johann Low

火曜日, 7月 04, 2006

[KNNCCB FUCKING tulan]

today is a day of being super pissed. first of all, I got a pile of patent shit to translate. Well as said, it is a patent for a new product, so all those technical jargons and shit and what have u are all there...wah lao! And I thot the machinery drawings are bad enough but the patent is the pits. I nv seen Chinese so fucking chim in my life! It is like asking any O level holders go translate Jing Yong's swordsfighting novel. U think its that simple as if like translating children's novels? Wah lao!! PCB!!! Then i told boss abt the difficulties I faced, I was sent a pile of English text, so called reference. Farking hell, its another pile of technical SHIT!!!!! KNN!!!!

LIMPEH worked until 3am this fucking morning jus to do the farking translation, heng im on leave today. If not how to hand up? Wah lao patent leh, how come ask me a fucking O Level standard (A2)guy to translate? Need to save also no need to scrimp on such matters right? nnb. Then I got some calls from my lady boss, she needs me to make some changes to some documents and I need to reach office @ 8am tml. WHAT THE FUCK? WHAT FUCKING DIFFERENCE DOES IT MAKE IF I FINISH THE DOCUMENTS btwn 9 and 9.30? WILL that make the factory to produce the goods half an hour faster? will that make the shipment to arrive half an hour faster?

Then ants invaded my dinning table chair this afternoon. Wah lao the entire chair is filled with ants!!!! I was knocking it to shake out the ants, only realising the ants seem to be never ending. The more i knock, the more fell out, so i took it out to the corridor and knock and sprayed tons of insecticides to kill those pests.

Another thing is my farking wireless router is giving problems, whenever i let my mac to go into slp mode, the stupid wireless connection will be broken. anyway i took itout by slamming the router a few times hahahah, like wat i did when my cable modem was giving disconnection problems. pcb leh, today's weather is fcucking hot enuff and things r giving me problems.

elow at 12:28 午前 |

Comments: コメントを投稿